ריח של קינמון באוויר, אלפי נורות קטנות מעל הראש, קרוסלה עתיקה שמסתובבת לצלילי מנגינה וילדים עם לחיים אדומות מהקור שלא מפסיקים להצביע לכל כיוון. מי שביקר פעם בשוק חג מולד באירופה יודע שזו לא סתם עוד אטרקציה. זו כניסה לתוך חורף אירופי מהסרטים.
והחדשות הטובות למשפחות ישראליות: חופשת חנוכה נופלת בדרך כלל בלב עונת השווקים. אפשר להדליק נרות במלון, ולצאת לעיר שכולה מוארת. במדריך הזה בחרנו 10 שווקים שמתאימים במיוחד למשפחות, סיפרנו מה מחכה שם לפעוטות, לילדים ולנוער, וריכזנו את כל מה שצריך כדי לאכול כשר בלי לוותר על החוויה.
בקצרה: מה צריך לדעת לפני שיוצאים לשוק
- עונת השווקים: מסוף נובמבר ולאורך דצמבר. רוב השווקים נסגרים בערב חג המולד, וחלקם ממשיכים עד השנה האזרחית החדשה.
- זמן טיסה מישראל: כשלוש עד ארבע וחצי שעות לרוב היעדים במרכז אירופה.
- הכניסה לשווקים: ברוב המקרים חופשית. משלמים על מתקנים, על חלק ממתחמי ההחלקה ועל קניות.
- מזג אוויר: קר, לרוב סביב אפס מעלות בערב, ולפעמים גם שלג.
- כשרות: האוכל בדוכנים כמעט אף פעם אינו כשר. בהמשך תמצאו פתרונות לכל עיר.
- לכל הגילאים: פעוטות נהנים משווקים קטנים בשעות היום, ילדים מהקרוסלות והסדנאות, ונוער מהערים הגדולות ומההחלקה.
- תאריכים, שעות ומחירים: משתנים משנה לשנה. בדקו אותם באתר הרשמי של כל שוק לפני שמזמינים.
איזה שוק מתאים למשפחה שלכם?
- לכל משפחה יש שוק שמתאים לה בדיוק. כמה כיוונים שיעזרו לבחור:
- עם פעוטות: נירנברג וקולמר, שיש בהן שווקי ילדים נפרדים, ווינה עם הכיכר הרחב שלה.
- עם ילדים בגיל בית הספר: מינכן, עם הסדנה בבניין העירייה, וזלצבורג למי שרוצה לשלב שלג.
- עם נוער: שטרסבורג הענקית, פראג וההחלקה מול הבזיליקה בבודפשט.
- בתקציב חסכוני: בודפשט וקרקוב.
- כשרות זמינה במרחק הליכה: וינה, בודפשט, פראג וציריך.
- שני שווקים בטיסה אחת: מינכן עם נירנברג או זלצבורג, ושטרסבורג עם קולמר.
לוינה, פראג, בודפשט, קרקוב, מינכן וציריך יש בדרך כלל טיסות ישירות מישראל. לשאר הערים ממשיכים ברכבת מעיר קרובה.
10 שווקי חג המולד שכל משפחה צריכה לראות
וינה – קרוסלה מול ארמון מואר
השוק המרכזי של וינה נפרש מול בניין העירייה הניאו-גותי, שנראה בערב כמו טירה מספר אגדות. יותר ממאה דוכנים, קרוסלת וינטג' דו-קומתית ומתחם החלקה שמתפתל בין העצים הופכים את הכיכר למקום שקשה לעזוב.
- לפעוטות: הקרוסלה והאורות. הכיכר רחב ונוח לעגלות בשעות הבוקר.
- לילדים ולנוער: החלקה על הקרח באווירה של השוק.
- איפה ללון: הרובע השני (לאופולדשטט) מתאים למשפחות ששומרות כשרות, כי שם נמצאות רוב המסעדות והמאפיות הכשרות.
בווינה פועלים בעונה שווקים נוספים, בהם השוק בחצר ארמון שנברון, שממשיך לפעול גם אחרי חג המולד.
זלצבורג – שוק עתיק עם תפאורת הרים
שוק קטן ועתיק בלב העיר העתיקה, שנראה כמו קופסת נגינה. ההרים המושלגים סביב עושים חשק להמשיך לכמה ימי שלג באזור.
- לילדים ולנוער: בתחילת דצמבר מתקיימים מופעי קראמפוס, הדמות המפחידה מהפולקלור האלפיני. בני נוער בדרך כלל נהנים, אבל פעוטות עלולים להיבהל.
- איך מגיעים: ברכבת ממינכן או מווינה. בחורף פועלות לעיתים טיסות עונתיות לזלצבורג
פראג – עץ ענק בין מגדלים של אגדה
פראג היא אחד היעדים המבוקשים ביותר בקרב ישראלים בדצמבר, ולא במקרה. כשעץ האשוח הענק נדלק בכיכר העיר העתיקה, עם המגדלים הגותיים של כנסיית טין ברקע, גם מבוגרים מרגישים שוב כמו ילדים. שוק נוסף פועל בכיכר ונצלסב.
- לפעוטות ולילדים: בכיכר היו בעונות קודמות פינת חיות קטנה ובמה עם מופעים. סדנאות יצירה נערכות בשווקי השכונות הקטנים.
- לנוער: ערב הדלקת העץ הוא אירוע שלם.
- איפה ללון: העיר העתיקה והרובע היהודי (יוזפוב), במרחק הליכה מהשוק וממסעדות כשרות. בתקציב חסכוני אפשר ללון מעט מחוץ למרכז, ליד קו מטרו.
בודפשט – החלקה מול הבזיליקה
בודפשט מציעה שני שווקים מרכזיים, והיא אחת האפשרויות הטובות למשפחות בתקציב חסכוני. מול הבזיליקה המוארת נפתחת החלקה שמקיפה את עץ האשוח, והמראה שם בערב פשוט מרהיב. בנוסף, יש בעיר הצעה כשרה רחבה.
- לילדים: החלקה בכיכר הבזיליקה, רכבת ילדים קטנה בכיכר ורשמרטי, ובפארק העיר בדרך כלל קרוסלה, רכבת מיניאטורית וסדנת סנטה.
- ערב חג המולד: שני השווקים נסגרים מוקדם.
- איפה ללון: רובע 7 (הרובע היהודי), קרוב למסעדות הכשרות ובמרחק הליכה משני השווקים.
קרקוב – קסם של אחת הכיכרות הגדולות באירופה
שוק נעים בכיכר הראשי של קרקוב, אחת הכיכרות הימי-ביניימיות הגדולות באירופה. העיר נחשבת חסכונית, ואפשר לשלב ביקור ברובע קזימייש' היהודי.
- לילדים: סדנאות להכנת קישוטים, תיאטרון בובות והצגות ילדים.
- איפה ללון: העיר העתיקה או קזימייש', שתיהן במרחק הליכה מהכיכר.
מינכן – סדנת מלאכים בתוך בניין העירייה
שוק גדול מול בניין העירייה החדש בכיכר מריה. מה שהופך אותו למיוחד למשפחות הוא הסדנה שנפתחת בתוך בניין העירייה עצמו. מינכן היא גם נקודת מוצא נוחה לנירנברג ולזלצבורג.
- לילדים בגיל יסודי: סדנת היצירה Himmelswerkstatt פועלת בחלק מהעונה. מספר המקומות מוגבל, ולכן צריך להירשם מראש באתר מוזיאון הילדים של מינכן.
- איפה ללון: ליד תחנת הרכבת המרכזית, נוח למי שמתכנן ימי טיול ברכבת.
נירנברג – שוק שלם שכולו של הילדים
אחד השווקים המפורסמים בגרמניה, והסוד שלו למשפחות הוא שוק ילדים נפרד (Kinderweihnacht). בכיכר הנס-זכס מחכים קרוסלה, רכבת קיטור, גלגל ענק קטן ודוכנים שבהם הילדים אופים ויוצרים בעצמם.
- לפעוטות ולילדים: בבית הכוכבים (Sternenhaus) מתקיימים הצגות וקונצרטים לילדים, והכרטיסים נגמרים מהר.
- איך מגיעים: ברכבת ממינכן. אפשר לבקר ליום אחד או ללון לילה.
שטרסבורג – בירת חג המולד של אירופה
שטרסבורג מכנה את עצמה "בירת חג המולד", וזה מרגיש מוצדק. מאות ביתני עץ מפוזרים בכעשרה אתרים ברחבי העיר ההיסטורית. זה שוק גדול ועמוס, שמתאים יותר לילדים גדולים ולנוער.
- לילדים: הצגות ילדים במסגרת תוכנית העונה.
- איך מגיעים: אין טיסה ישירה. טסים לציריך וממשיכים ברכבת דרך בזל, או טסים בקו משולב לשדה התעופה בזל-מולהאוז.
קולמר – שוק ילדים לאורך תעלות ונציה הקטנה
עיר קטנה עם בתים צבעוניים שנראים כמו בתי בובות, ושישה שווקים קרובים זה לזה. קל לעבור ביניהם עם עגלה, והכניסה חופשית.
- לפעוטות ולילדים: שוק ילדים ייעודי לאורך הנהר לאוש ברובע ונציה הקטנה. לצדו פועלים שוק קולינרי וגלגל ענק.
- איך מגיעים: ברכבת משטרסבורג. אפשר ללון בשטרסבורג ולצאת ליום בקולמר.
ציריך – עץ אשוח ששר
בכיכר ורדמילפלץ עומדת מקהלה על במה בצורת עץ אשוח, ושרה לעוברים ושבים. ילדים נעמדים מולה מוקסמים. בעיר העתיקה פועל גם שוק ותיק ברחוב נידרדורף.
- למי מתאים: למשפחות שרוצות לשלב שווקים עם קהילה יהודית גדולה והצעה כשרה מסודרת, ולהמשיך משם ברכבת לבזל ולאלזס.
- שימו לב: שוויץ נחשבת יקרה יותר משאר היעדים ברשימה.
טיפים חכמים למשפחות
- תגיעו בשעות הבוקר או בימות חול. בערבים ובסופי שבוע השווקים צפופים מאוד. עם פעוטות עדיף לבקר עד הצהריים, ולחזור לראות את האורות לזמן קצר אחרי החשיכה, שיורדת מוקדם.
- שימו לב לערב חג המולד. רוב השווקים נסגרים בו מוקדם, וחלקם מסתיימים סופית. מי שמגיע אחרי החג יבחר עיר שהשוק בה ממשיך לפעול, כמו פראג, בודפשט, זלצבורג או שנברון בווינה.
- עגלה קלה או מנשא. בין הדוכנים צפוף, והרצפות בערים העתיקות הן לרוב אבני מרצפת. לתינוקות, מנשא נוח יותר ברוב המקרים.
- לבוש בשכבות. עומדים הרבה בחוץ, לעיתים סביב אפס מעלות. כפפות, כובע וגרביים חמות חשובים במיוחד לילדים בעגלה, שלא זזים.
- נקודת מפגש קבועה. בעומס קל לאבד ילד. קבעו מראש נקודה בולטת, כמו העץ המרכזי, ושימו בכיס של ילדים קטנים פתק עם מספר טלפון.
- שמרו על פרופיל נמוך. המל"ל ממליץ לישראלים בחו"ל להימנע מסמלים ישראליים או יהודיים בולטים, לא לפרסם מיקום בזמן אמת ולהתרחק מהפגנות. בדקו את אזהרת המסע העדכנית לכל מדינה באתר המל"ל לפני הטיסה.
- הזמינו טיסות בהקדם והשוו בין ערים. הביקוש לטיסות לסוף דצמבר גבוה, ולעיתים עיר שכנה מסתדרת טוב יותר עם התאריכים שלכם.
- טיסה לעיר אחת, שני שווקים. מינכן–נירנברג, מינכן–זלצבורג ושטרסבורג–קולמר הן צמדים נוחים ברכבת. כך מקבלים שני שווקים בלי להחליף מלון יותר מפעם אחת.
אוכל וכשרות בשווקי חג המולד
המאכלים בדוכנים, מנקניקיות ועוגות ארובה ועד מאפים ויין חם, אינם כשרים. גם מוצרים שנראים תמימים, כמו שקדים מסוכרים, מוכנים על אותם משטחים. הפתרון המעשי: לתכנן את הארוחות מראש, ולהגיע לשוק עם נשנושים ותרמוס של שוקו חם.
- וינה: רוב המסעדות והמאפיות הכשרות מרוכזות ברובע השני, בהן Novellino (חלבי) ו-Bahur Tov (בשרי), ובית חב"ד מקיים ארוחות שבת. רשימת כשרות מעודכנת מפרסמת הקהילה היהודית – לעוד פרטים לחצו כאן
- פראג: מסעדת Chabad Grill (גלאט כשר) בעיר העתיקה, עם משלוחים וארוחות שבת בהזמנה מראש – לעוד פרטים לחצו כאן
- בודפשט: הצעה רחבה ברובע 7: Carmel (בשרי, בהשגחת חב"ד), Hanna (בשרי), Tel Aviv Café (חלבי), חנות Kosher Piac ומאפיות כשרות. ארוחת שבת ב-Carmel מזמינים מראש.
- קרקוב: אין מסעדה כשרה קבועה. ארוחות מזמינים מראש ממטבח JCC קרקוב, Beit Kraków או ספקים הקשורים לחב"ד, וכדאי להביא מהארץ יותר מזון יבש.
- ציריך: קהילה גדולה עם רשימת כשרות רשמית – לעוד פרטים לחצו כאן
- מינכן, נירנברג, זלצבורג, שטרסבורג וקולמר: יש קהילות יהודיות פעילות. פנו לבית חב"ד המקומי זמן מה לפני הנסיעה. בקולמר כדאי לשלב לינה בשטרסבורג.
מה להביא מהארץ
- מזון לתינוקות בהשגחה שאתם מכירים, בכמות לכל החופשה.
- חטיפים ושוקולד כשרים, כדי שלילדים יהיה מה לנשנש בזמן שכולם קונים מתוקים בדוכנים.
- שקיות שוקו או שוקו באבקה לתרמוס, תחליף למשקה החם בדוכנים.
- מוצרים מוכנים לארוחה ראשונה במלון, למקרה שתנחתו בערב או בשבת.
בטיסה ובמלון
- ברוב חברות התעופה המסורתיות אפשר להזמין ארוחה כשרה מראש. בחברות הלוואו-קוסט אין ארוחות כשרות, ולכן כדאי להצטייד באוכל מהבית.
- בחרו דירה עם מטבחון או מקרר בחדר, כדי לאכול ארוחת בוקר עצמאית ממוצרים כשרים מהסופר.
- ארוחות שבת מזמינים מראש דרך בית חב"ד או מסעדה כשרה. בעונת חנוכה הביקוש גבוה, ולכן כדאי להקדים.
- רשתות סופרמרקטים גדולות מוכרות לעיתים מוצרים בהשגחה. בתי חב"ד וקהילות מקומיות מפרסמים רשימות של מוצרים מאושרים.
סיכום: איזה סיפור חורף תבחרו לספר?
למשפחות עם פעוטות מתאימות במיוחד נירנברג, קולמר ווינה. מי שמחפש תקציב חסכוני ואוכל כשר זמין ימצא אותם בבודפשט ובפראג, ומי שמגיע אחרי חג המולד יבחר עיר שהשוק בה ממשיך לפעול. בכל מקרה, בדקו באתרי השווקים קרוב לנסיעה, ותאמו ארוחות שבת מול בית חב"ד מוקדם ככל האפשר. לתכנון ההמשך הציצו במדריך לחופשת חנוכה בחו"ל עם ילדים, ובמדריך הכללי שלנו לחופשה בחו"ל עם ילדים.
שאלות נפוצות על שווקי חג המולד עם ילדים
מתי הכי כדאי לטוס לשווקי חג המולד עם ילדים?
בתחילת העונה העומסים נמוכים יותר, ורוב השווקים כבר פתוחים. חופשת חנוכה נופלת בדרך כלל בלב העונה, ולכן מתאימה מאוד למשפחות עם ילדים בגיל בית הספר.
איזה שוק הכי מתאים לפעוטות?
נירנברג וקולמר, שיש בהן שווקי ילדים נפרדים עם מתקנים קטנים. גם וינה נוחה, כי השוק בכיכר העירייה רחב ונוח לעגלות בשעות הבוקר.
האם צריך לשלם על כניסה לשווקים?
בשווקים שבמדריך הכניסה חופשית. משלמים על מתקנים, על חלק ממתחמי ההחלקה והסדנאות ועל קניות. יש גם פעילויות חינמיות לילדים, כמו הסדנה במינכן.
איך מסתדרים עם כשרות בשווקים?
האוכל בדוכנים אינו כשר. כדאי לאכול לפני הביקור במסעדה כשרה או במלון, ולהגיע עם נשנושים מהארץ. בוינה, בודפשט ופראג יש מסעדות כשרות קרוב למרכז.
מה פתוח ביום חג המולד עצמו?
רוב השווקים בגרמניה, בשטרסבורג ובציריך נסגרים עד ערב החג. בוינה, בזלצבורג, בבודפשט ובקולמר חלק מהשווקים ממשיכים גם אחריו. מוזיאונים, חנויות וסופרמרקטים רבים סגורים ביום החג עצמו.
איזה יעד מתאים לתקציב חסכוני?
בודפשט וקרקוב נחשבות החסכוניות ברשימה מבחינת יוקר המחיה. כדאי להשוות את עלות החופשה כולה, כולל הטיסות, ולא רק את ההוצאות במקום.
האם בטוח לבקר בשווקים עמוסים?
מיליוני מבקרים מגיעים לשווקים מדי שנה, וברבים מהם פועלים אמצעי אבטחה. פעלו לפי המלצות המל"ל לישראלים בחו"ל, החזיקו את הילדים קרוב ושמרו על הארנק בעומס.
